• 今日汇率:1欧元= 7.795875元人民币 繁体中文

  • 留意学习签DIY菜鸟攻略

    lwkdota 发表于:2012-12-08 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     22 18861

    lwkdota 加关注发私信

    发帖 25奋豆 31粉丝 1楼主

    发表于:2012-12-08IP属地: 中国 北京

    终于……

    签证材料终于全部递交了!为了让看到这篇文章的朋友们不再浪费像我这么长的时间和精力,也为了庆祝自己DIY大获成功,我决定把它们整理出来!

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第一部分:机票。

    机票是这里比较好弄的(说的直接点就是给钱就行。)不过要注意:意大利航空价位普遍来说是提供直飞的航空公司中最便宜的(似乎直飞的也就是以意大利航空和国航为主,不过国航太贵。)并且一定要在网上买,我这里指的是如携程、去哪这样的网站,而不是官网,原因是因为官网的报价更高。我的机票是在携程订的,不过要注意,在这里由于金额较大,所以网上在线的借记卡形式的支付是不行的,所以要在网银支付。当然也可以直接去携程总部交钱,并能直接拿票。(登机牌在机场持机票及护照即可兑换)

    难度系数:0.5

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第二部分:汇票。

    5000欧元的汇票,我是在邢老师推荐的中国银行朝阳门分行办的,填写收款人的名字写自己(因为这是做签证用的材料,以后便于在中国银行米兰分行解缚)这个毫无难度,给钱即可。这个汇票只相当于资金证明,到意大利的银行可以解缚,不过很多中国的银行只有在意大利的米兰或罗马才有分行,如果在其他银行解缚就要付一定比例的手续费。谨记:汇票不可折叠、涂改、在上面写名字。

    难度系数:1

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第三部分: 照片。

    没有难度,但还是要提示一下:签证需要的是4x3.5的照片,可是中国应该是没有这样型号的(我拿尺子量了的,没有完全符合要求的)不过一寸、两寸的他们就收(我准备了俩一寸俩两寸,具体忘了那人拿走用的是哪个了。)

    难度系数:0.1

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第四部分:医疗保险。

    我办的是邢老师给我推荐的太平洋保险,邢老师还给我介绍了个这里的专门从事意大利留学保险的人的联系方式:马老师:13641133089。注意:最低保额3万人民币,所以酌情选择保险项目。

    难度系数:0.2

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第五部分:国家签证申请表。

    http://www.italyvac.cn/chineese/visaapplicationform.aspx意大利签证中心网站,点开这个页面就可以看到签证申请表的下载图标,同时在此没有阅读器的话也可以在此下载阅读器。

    下载之后打印、订好,填写完整(不是所有的都要写,酌情填写即可。也可以像我这样在签证办理中心在工作人员的指示下填写。

    难度系数:0.2

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第六部分:学习签证信息审核表。

    http://www.italyvac.cn/chineese/pdf/Checklist_for_Study_Application_Marco_Polo_e_Turandot_2013-14)_31.10.12.pdf这个直接就是文件预览页面,也在签证中心网站里,是在核对表中的马可波罗图兰朵核对表。下载、订好、填完即可。这个非常关键,是审核你还差什么的重要凭据。注意:最后一栏的申根签证可有可无,不必担心。

    难度系数:0.2

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第七部分:语言学校确认单。

    你也可以把它称之为录取通知书。我的是在锡耶纳,据了解在这方面各个学校也都差不多。步骤1:在锡耶纳官网找到“PROGETTO MARCO POLO - TURANDOT”,进入链接http://cina.unistrasi.it/310/1573/Corsi_di_lingua_italiana__%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E8%AF%BE%E7%A8%8B.htm这里就是Corsi di lingua italiana,找到下面的这个(如图)

    psb.jpg

    点它,下载word文档,除了Firma(签名)其它均可在电脑上填写(能机打就不要手写)然后选择适合自己的学习时长。其中那个PLUS的钱我要解释一下:是由于对方(语言大学)的开户行和你付款的银行不是一个银行,在转账过程中就会出现一些手续费。

    步骤2:汇款。把这张表打印完给银行工作人员看,并且告诉他这些信息,以便填写。

    注:银行可能不能打出UNIVERSITA的“A”上的撇,没有关系,照样可以汇款成功。

    psb2.jpg

    步骤3:给上面这两个邮箱发邮件,附件是这张表格(已签名)的扫描件和汇款底单的扫描件。至于写信,这段时间我也算是有点心得了。基本格式是这样的:

    Egregio Sig.ra *********:

    Sono un(a) studente(ssa) cinese,vorrei andare a seguire alla vostra unversità.Ho già finito il modulo e la ricevuta bancaria di pagamento,spero che mi Lei offra la possibilità di seguire il corso nella vostra università.

    Tutti e due documenti nel mio documento allogio.

    La ringrazio.

    Cordiali saluti.

    ome:**********

    译文:

    尊敬的********女士

    我是一名中国学生,希望去你们学校学习。我已经完成表格和汇款底单,我希望您能提供给我您们学校的录取通知书。

    这两个文件都在附件中。

    感谢

    诚挚的问候

    姓名*******

    (结束)

    如果不出意外,在罗马时间下午2~4点(北京时间下午9~11点)就可以得到一封附有附件的回复,这就是录取通知书了。

    难度系数:2.5

    ————————————————————————————————————————————————————————

    第八部分:住宿证明。(本攻略的高潮部分,将会提供最复杂的情况的处理办法。)

    概念:什么东西可以做住宿证明:学校、雇主提供的较长时期的租住证明,短期的住宿证明可以由旅店或订酒店网站提供。

    首先我们来说长期的租住证明:我是有锡耶纳校方直接提供的,当你注意到你的录取通知书有这样一段话的时候,你就应该意识到——他们可以帮你找房子。

    psb3.jpg

    这段话翻译过来就是大学能为各位学生在校期间提供住房,当然了,你是否想用这种服务完全是自愿了,所以为了表明意图,我们还要给这个邮箱发邮件证明我们的意向"bernardi"<[email protected]>;正文内容可以参考(省略前后的客套话):

    Sono un(a) sutente(ssa) cinese,ho avuto la possibilità di segure il corso della vostra università.Spero di abitare nel vostro appartamento.Spero che Lei mi offra l'informazione sulla vostra camera.

    译文:我是中国学生,我已经收到录取通知书,我希望住在你们学校的公寓里,并希望您提供一些关于房间的信息。

    然后那个人就会把宿舍的情况告诉你,包括价位、合同起止时间等,并附带一个表格,即:Modulo di prenotazione per la residenza univ-ersidaria,翻译过来就是:大学住宿预定表

    得到这张表后,除了打印、签名等之外,还要注意表的最下面。

    psb4.jpg

    这里和当初汇款学费一样,不过注意最后一行的:causale变成了pagamento residenza universitaria,即大学住宿费,后面写上学生的名和姓。根据表格中提示的欧元数,就要给语言大学进行第二次汇款

    汇完款就和汇完学费一样,再把这个表格和汇款底单的扫描件给这个人,并说明来意(给完钱都好说话,说要他们的Conferma di prenotazione d'appartamento)然后住宿证明就发过来啦!!!

    但是:学校的宿舍基本上是开学那天开始的,但是我们又不可能等到开学那天再到意大利,肯定得提前几天,而且这几天的住宿情况也必须经过签证中心的审核。

    那么,一般来说,订酒店是个不错的选择。

    在这方面,我选择booking.com来查找国际酒店。

    难点: 订酒店这事大家都会,唯一大家可能不知道,也是最让人始料莫及的就是打印酒店信息

    在booking,当你预定完一个房间后,你就应该进入到“我的预定”菜单中,点击“英文确认信息”而不是打印确认信,我也不知道为什么,反正办签证那人就是说这样不合格,因为他们只认英文的。然后在页面一开始看见一个“print”打印就可以了。

    psb5.jpg

    这些就是办理长期和短期住宿证明的DIY攻略,看起来容易,但其实我也是经历了无数次碰壁才得出的这点心得,实在惭愧。

    ————————————————————————————————————————————————————————

    终于结束了,心中一个重担也终于落了下来,之前也曾后悔没有找中介,但是到了今天,一切都尘埃落定,突然就有一种干了一件大事的成就感。

    记得第一次给锡耶纳语言大学写信,拖了半天不知道该怎么写,最后还是向老师请教才最终磕磕绊绊完成。第一封信最短,而且基本都是由老师代劳,但却是花费时间最长的一封。之后慢慢就习惯了用意大利文给意大利人发邮件,虽然事情不大,但也算是人生的一个第一次吧!

    现在…… 只差那遥不可及的阿尔卑斯山了吧!

    22条评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去