• 今日汇率:1欧元= 7.851547元人民币

  • 欧洲人在复活节是如何“复活”的?

    easy-easy 发表于:2016-03-29 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     0 7895

    easy-easy 奋大官方团队加关注发私信

    发帖 2620奋豆 4815粉丝 33楼主

    发表于:2016-03-29IP属地:意大利 米兰

    一年一度的复活节又到了。在欧洲,每个国家有自己不同的传统。 有些国家会燃放焰火,有些国家的人们会上街游行,还有的人会在复活节“泼水”。

    德国,人们认为兔子会带来复活节彩蛋并把它们藏在花园里。孩子们会在复活节周日去寻找它们。此前,人们会把彩蛋挂在树枝上来迎接复活节。有关这一习俗的第一次书面记载是在1662年。人们认为兔子和鸡蛋都与生育有关。

    波兰人对水情有独钟,“湿透的周一”(Smigus dyngus)是这里的复活节传统。波兰人会在这一天相互泼水,此传统是为了纪念波兰梅什科一世(Mieszko I)在公元966年受洗,将基督信仰带给波兰人。

    “圣周”(La Semana Santa)是西班牙复活节习俗。在西班牙的许多城市,从棕榈树主日(Palmsonntag)到复活星期天(Ostersonntag)每一天都会举办游行活动。悔罪者赤脚戴着尖顶帽和面具,穿着长袍在街上游行。晚上人们会带着十字架,有时还有玛利亚或耶稣雕像在街上游行

    英国,人们在耶稣受难日(复活节星期五)回归到美食英国人有传统的“热十字面包”"Hot Cross Buns"。如此称呼是因为有十字架在上面。此外,人们会在柳树的枝条挂满了五颜六色的复活节彩蛋。英国人喜欢摸它们,因为相信它们能带来好运。

    意大利,人们也像西班牙人一样不会找彩蛋,而是在耶稣受难日(复活节星期五)游行。人们保持沉默,携带着十字架游街,以此来纪念耶稣所受的苦难。在复活节星期天,人们会静静聆听教宗方济各在圣彼得教堂用超过60种语言朗读复活节弥撒(Urbi et Orbi)。

    德国人喜欢吃巧克力做成的复活节彩蛋,而意大利人则喜欢口味更重一点的。他们的传统糕点是上面放有煮鸡蛋和菠菜的咸蛋糕。除了这个菠菜蛋糕“Torta di Pasquetta”之外,他们还会在复活节吃“复活节鸽子”蛋糕,这是一种圆形的空心蛋糕。

    法国,孩子们复活节星期一才会找彩蛋和糖果。从绿色星期四(Gründonnerstag)到复活节星期六(Karsamstag),各个教堂的钟声会三日不鸣响,而当钟声在复活节星期天响起时,人们会互相拥抱、接吻。

    在芬兰,人们在复活节时用桦木杆抽打对方,但是很轻柔。这是纪念人们用棕榈叶迎接耶稣进耶路撒冷。在复活节周日,孩子们敲锣打鼓走街串巷,结束哀悼期。和在德国一样,那里也燃放复活节焰火。

    许多东欧与东南欧国家比如希腊或者是俄罗斯都庆祝东正教复活节(Orthodoxe Ostern)。当地传统习俗之一是红色的复活节彩蛋。人们说,红色彩蛋有着神奇的力量,可以带来幸运和健康。

    德国复活节时人们会吃做成羊形状的蛋糕。这可以追溯到犹太人在逾越节吃羊肉的传统。基督教也继承羔羊的象征受难的意义,它象征着替人类赎罪而被钉在十字架上的耶稣。此外,复活节蜡烛也是犹太教和基督教的传统,光被认为是生命的标志。

    快速回复

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去