• 今日汇率:1欧元= 8.306268元人民币

  • 留子返乡,在护照上加外文名字

    Harry up 发表于:2024-07-29 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     66 781

    Harry up 加关注发私信

    发表于:2024-07-29楼主

    IP属地:中国 上海

    使用拼音姓名在海外生活可谓是尴尬重重🤣

    尤其是当你的拼音姓名难以用英文发音表达的时候

    (可以自行脑补名字里很多生僻字的人,别人喊你只能是“李什么什么,张什么什么……”的感觉)😫

    因此,经过一系列艰难的探索,终于趁着暑期回国让自己的英文名合法化了,今后在国外生活再也不会出现以上类似的尴尬状况了😝

    分享上海办理流程:

    1️⃣ 需要拥有强有力的证据材料证明自己已经多年使用该英文名,如(海外)工作证、驾照、学校证明、学生证、论文发表等……因为本人之前一直在外企工作,员工卡、邮箱地址、名牌等都是英文名,因此提供的是自己之前的工作材料作为证据进行公证;

    2️⃣ 拿到公证书后带着护照前往出入境管理局,我去的是民生路的总局(领导在,相对审批时间短),取号台直接说明需要申请护照加注,工作人员核验材料后会指导你复印需要提交的文件,同时自助填表;

    3️⃣ 工作人员会引导你去领导窗口排队,排到后与值班领导进行面谈,大致的问话内容就是为什么要加注,在哪里使用比较多,法律风险与责任知晓确认等等内容,领导在和你聊的时候会再次反复确认你提交的材料(这里强调一下,如果上述第一点中提及的证明材料如果有原件的话最好带上,不同的领导要(心)求(情)不一样,我没被要求看原件不代表普遍情况);

    4️⃣ 面谈完后值班领导会在你的申请表上签字同意加注,之后再按拿的号在普通业务柜台办理加注就好了。这里有必要提醒一下大家:办件的警察一般会默认直接换一本新的护照给你(收费按新办护照收取),因此必须强调就在原护照上加注(免费),否则护照号就变了,护照号变更对于海外生活的影响这里我就不再赘述了,懂得都懂😅

    5️⃣ 等待半个月左右就可以拿到啦,一般加注的加急很难审批的,所以如果需要办理的小伙伴一定预留好等待的时间哦😎

    文章已于2024-08-11被修改

    66条评论

    • 我还能活多久 

      发表于:2024-08-11 0楼

      IP属地:上海

      外国人觉得名字用母语发音是对别人的尊重。我有个老师一开始不理解我的名字拼音怎么发音,几天后他就学会了[笑哭]
    • Mare秋月 

      发表于:2024-08-10 1楼

      IP属地:美国

      这个好,我回来也去弄
    • 冰叶羽 

      发表于:2024-08-09 2楼

      IP属地:日本

      [捂脸]她们发言把我叫成谢谢,在中国留过学的外国朋友也老叫不准,什么琴琴什么的都出来了,真的不想解释,很麻烦,对于不会中文的朋友也是让她们叫我英文名字[笑哭]
    • 傻得连挽留都无话可说 

      发表于:2024-08-07 3楼

      IP属地:美国

      请问这个能当legal name用吗
    • 灬烽火丶傻瓜 

      发表于:2024-08-06 4楼

      IP属地:广东

      我也打算去加注,但是听说这样的话以后办签证啥的要开两个名字的无犯罪记录公证好麻烦,而且英文名的基本开不出来都
      Harry up 楼主
      不会的,原名无犯罪就好了,加注的意义就是两个名字是同一个人[偷笑]
      2024-08-06 泰国
    • 元柏 

      发表于:2024-08-06 5楼

      IP属地:美国

      好棒啊!学到了
    • ◇殘氷利刄╳ 

      发表于:2024-08-05 6楼

      IP属地:法国

      也不是很懂为什么有人会觉得这个很装b, 这不是间接反映我们对自己名字的中文发音没有自信吗?
      别闹|没闹
      我很喜欢老外能叫我的中文名[笑哭]作但为一个名字里集齐了shixz各种易错发音的人,在小二十年前经历了一学期几乎每节课都被各种老师念错名字,甚至有一些歧义发音引起哄笑的时候。选一个相对易读的英文名可能是为数不多靠谱的自救方式。
      2024-08-07 安徽
    • 策马霓裳黛眉画 

      发表于:2024-08-05 7楼

      IP属地:法国

      留学生又不是海外出生,为什么要用英文名?不是很明白护照上拼音到底尴尬在哪里呢?我的经验是,国外一般都会尝试说名字的拼音,并且礼貌告知可能他们发音不准确,让我纠正或请求谅解。我不明白为什么是我们自己尴尬,还要画蛇添足加英文名字。有点可笑呢
    • 梨花未央萤火光 

      发表于:2024-08-05 8楼

      IP属地:中国香港

      裝逼神器
    • 落雪倾城 

      发表于:2024-08-05 9楼

      IP属地:澳大利亚

      你觉得喊我英文名是对我不尊重 不 我觉得他们的方式念我中文的名字才是最大的不尊重[再见][再见]
      Harry up 楼主
      哈哈哈,是的,只有一直被叫错才能懂的啥叫真正的不尊重[失望]
      2024-08-05 泰国

    展开更多评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去