• 今日汇率:1欧元= 8.300732元人民币

  • 老师对中国学生叫cinesini 什么情况?

    马兰兰兰兰兰 发表于:2013-01-17 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     15 22030

    马兰兰兰兰兰 加关注发私信

    发表于:2013-01-17楼主

    IP属地:意大利 米兰

    每堂课都叫。。叫完尼玛意大利人就笑 她是要闹哪样 歧视中国人么还是有其他意思?

    15条评论

    • 羽峰 

      发表于:2013-01-240楼

      IP属地:广东

      各种文化的不同和强大啊~~

    • 国中大将  奋大官方团队 

      发表于:2013-01-221楼

      IP属地:意大利

      我也听着这也觉得不爽,就好比我们说"小日本"一样,那好意恶意咱都明白。但意大利人真是缩小化名词表昵称,只能理解文化不同了。

    • 星星移民 

      发表于:2013-01-222楼

      IP属地:意大利

      一步莲华:不错了,我还见过有直接简化成cino的。。。。 (2013-01-22 04:33) 

      CINO是西班牙语,那些南美人会这么叫。

    • 星星移民 

      发表于:2013-01-223楼

      IP属地:意大利

      褒义贬义要看自己的理解了,一般来说老师素质还是比较好的,你可以理解为褒义,对你比较亲切,但是文化不同,我们中国人听到这个称呼估计没几个人会觉得有好感。如果在路上有人这么叫你,基本上可以理解为耍你、逗你,直接竖中指过去就行了。

    • 一步莲华 

      发表于:2013-01-214楼

      IP属地:意大利

      不错了,我还见过有直接简化成cino的。。。。

    • lamborghini 

      发表于:2013-01-185楼

      IP属地:意大利

      说你是小中国人,  昵称

    • 苏苏的苏 

      发表于:2013-01-186楼

      IP属地:意大利

      老师说的时候表情很鄙视么

    • 战场原 

      发表于:2013-01-187楼

      IP属地:美国

      缩小化后缀啊,挺可爱的

    • 裕颜 

      发表于:2013-01-178楼

      IP属地:意大利

      比较大可能是褒义~但绝对不排除是对方不想费心力记住你的名字,结论就因人而异了.N年前因为同件事儿轰过当年的老师......

    • 大将,酸奶 

      发表于:2013-01-179楼

      IP属地:意大利

      微风兮兮:但我怎么觉得听别人叫我cinesino感觉不爽呢?还有那个singnorino,也听得一阵不爽。

       (2013-01-18 02:35) 

      说明你小,年轻

    展开更多评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去