• 今日汇率:1欧元= 8.386936元人民币

  • 意大利语中 外国人=奇怪的人?

    annalisa洋 发表于:2013-05-16 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     4 8168

    annalisa洋 加关注发私信

    发表于:2013-05-16楼主

    IP属地:意大利 米兰

    一直纠结一个问题,意大利语中 外国人的意思是奇怪的人?

    意大利语单词

    奇怪  strano

    外国人 stranieri

    那么外国人的意思从字面上理解就是 奇怪的人?

    意思是意大利人看外国人很奇怪?所以叫他们 Stranieri?

    4条评论

    • angela~ 

      发表于:2019-08-210楼

      IP属地:意大利

      楼主真有才
      annalisa洋 楼主
      谢谢
      2024-08-01
    • annalisa洋  楼主 

      发表于:2019-08-211楼

      IP属地:意大利

      据意大利人说不是,但是意大利人自己也解释不清楚两个词之间的关系....
    • 羽峰 

      发表于:2013-05-162楼

      IP属地:美国

      佩服楼主...这都被你想到了...

      annalisa洋 楼主
      哈哈哈
      2024-08-01
    • 国中大将  奋大官方团队 

      发表于:2013-05-163楼

      IP属地:意大利

      好像有点道理

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去