3
13894
我和身边的很多朋友小时候都看过这样一部 喜剧电影 叫做 《天不绝人 Aragosta a colazione》，曾经在中央六台播出过。对于我和我男朋友来说，这部电影给我们留下的印象十分深刻。在网上找了很久。也发现有很多人和我一样，都在找这部电影。通过我在法国的亲戚，我下载到了这部电影的意大利语原版，恳请字幕组帮助翻译字幕。每次和男朋友谈起，我们都会觉得，城市变化的那么快，信息更新的频率那么强，童年的很多记忆都不复存在了，我们能够记得这部电影，一是因为他带给我们童年时代，被所在家里偷偷看电视的那种难以言表的欢愉，二是这部喜剧电影的确很好。真的希望字幕组能够帮助我们找回童年的记忆。我知道这是一件很辛苦又很繁琐的事情，兴趣是做字幕的最大动力，我是一个小小的上班族，学中文，坐办公室，收入不高，但是也愿意略表心意。十分感激！
蛋奶咖啡 楼主
发表于：2013-05-230楼
IP属地：辽宁
我手中有片源 画面还可以 能不能给你看一下再做决定？
国中大将
奋大官方团队
发表于：2013-05-211楼
IP属地：意大利
这部片子我搜了一下，是1979年的老电影了，其画面质量已经完全没办法满足现代人挑剔的目光，如果我们做出来估计观众不多的，而且最近字幕组欠的电影太多，如果我们能找到高质量的片源，我们会考虑的。
蛋奶咖啡 楼主
发表于：2013-05-212楼
IP属地：辽宁
请求帮助和回复~