• 今日汇率:1欧元= 8.351563元人民币

  • 经常有意大利人让我们把他们名字用中文写,结果。。

    会飞的小绵羊 发表于:2013-10-07 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     6 9130

    会飞的小绵羊 加关注发私信 赶快毕业!

    发表于:2013-10-07楼主

    IP属地:意大利 La Loggia

    意大利人经常会问中国人他的名字中文怎么说怎么写。

    看看各位网友都怎么应付 哈哈。

    Giaccomo 江克摩,Roberto 萝卜头,Mauro 马五摞,Fabiola 发彪拉,Stefano 死的发怒。。

    哈哈哈,你是怎么干的?

    来自iPhone客户端

    一晃,来意大利五年了。

    6条评论

    • leon1994 

      发表于:2013-12-270楼

      IP属地:意大利

    • 小沙弥 

      发表于:2013-12-251楼

      IP属地:意大利

      哈哈,这个好。

      我也遇到过一个,还让我把他全家的名字用汉字写:

      什么马西莫,瓦拉雷。。。

      写到后面我自己都看不下去了

    • valdo 

      发表于:2013-10-082楼

      IP属地:意大利

      是啊,意大利人他们的中文名字是什么意思,还真不好说呢!譬如 Gabriele ,词典的翻译是“加布里埃莱”,他的名字什么意思,Chi lo sa?

    • miayang 

      发表于:2013-10-083楼

      IP属地:贵州

          

    • cris-tina 

      发表于:2013-10-074楼

      IP属地:意大利

            

    • a13600877 

      发表于:2013-10-075楼

      IP属地:福建

      。。。哈哈 有爱

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去