[sell=10,money]回流 riflusso静压支撑sostentamento idrostatico缸体cilindro径向球轴承cuscinetti radiali a sfere止动轴承 Cuscinetto Stopper性能prestazione弯头 gomito前倾叶片lama inclinata in avanti径向叶片lama radiale排气阀 valvoladi scarico缸端盖coperchiodel cilindro气蚀cavitazione腔 cavita’充压 riempimento pressione螺栓bullone弹性挡圈 Anello di sicurezza/ciclip回路circuito缓冲套 serie di tamponi轴肩挡环 collare allentato节流作用effetto di strozzamento困油olio intrappolato紧固件fermaglio流量portata公称流量portata nominale定额流量portata fissa流层stratosfera脉动polsazione齿轮 ingranaggio静压头 testa idrostatica气孔sfiatatorio螺栓孔forodel bullone液压技术/液体静力学 idrostatica叶轮girante开式叶轮girante aperta入射incidenza,入射角 angolo diincidenza叶片安装角Angolodi installazione dellalama不可压缩的incompressibile十字接头Giuntoa croce调试debugging/testing定位销Pernidi posizionamento压力表manometro芯轴mandrino进口/出口节流 meter-10/out往返运动movimento alternativo同步运动movimento sincronizzato轴向柱塞马达Motorea pistoni assiali斜轴式轴向柱塞马达Motorea pistoni assiali inclinati斜盘式轴向柱塞马达Motoria pistoni assiali a piatto inclinato径向马达motore radiale凹槽tacca零位nullo卸荷槽 Slot didiscarica注油器oliatore球面卡套olive滞后ritardo伺服阀相位滞后Fase servovalvola ritardo伺服回路anello di servoazionamento润滑物lubrificante耳轴trunnion轴alberoO型密封环anello di tenuta tipo O过载sovraccarico液压泵站stazionedi pompaggio参数parametri隔板paratia爬行现象stick-alipphenomenon困油现象trapping phenomenon先导控制controllopilot双作用活塞Pistonea doppio azione双/单杆活塞pistone a doppio/singolo rod空心活塞postonecavo离心泵centrifugo多级泵Pompa multistadio齿轮泵pompe a ingranaggi变量泵pompa a portata variabile电磁阀elettrovalvola单向阀valvola di ritegno插装阀valvola di cartuccia压力溢流阀valvola limitatrice di pressione比例阀valvola propozionale电磁铁释放rilascio solenoide
[/sell]
米兰地区住宿证明业务仍旧办理。意大利境外服务联盟欢迎童鞋们
bruno张
发表于:2014-08-100楼
IP属地:上海
赞一个~~~
biona
发表于:2014-07-301楼
IP属地:意大利
valvova di ritengo 应该是限制阀
最近也翻译了液压机相关的资料,看着很熟悉.等有空我也总结一下, 发上来.
biona
发表于:2014-07-302楼
IP属地:意大利
up up u
hbf
奋大官方团队
发表于:2014-05-043楼
IP属地:北京