大家好,之前看帖都是在国内的同学申请留学的帖子,我来说说已有意大利居留的朋友们申请意大利大学的事情~
已有意大利居留的意思是拥有意大利家庭居留、工作居留等(不包括学生居留)换句话说 是不需要学校开过科证明和注册证明来进行延长拘留。
我以自己为例,我是家庭团聚来到意大利,所以是家庭居留,想要申请意大利大学,我所要提供的东西就比留学生简单的多,只要价值声明(dichiarazione di valore)但有时问题不会这么简单。
价值声明是意大利驻中国使馆开具的一份证明,用来证明学生在中国已经有12年以上学习时间,高中毕业,参加过高考,并且会承认高考分数的一个证明。
正常渠道下,当一个同学以留学生的身份进行申请大学时,需要在每年3月份进行预注册大学,那么当8月份签证下来时,大使馆会自动做价值声明。但是对居住在意大利的外国人来说,是不需要进行预注册,可以每年7月中旬直接在学校官网上报名,所以大使馆没有义务制作价值声明。
办理价值声明所需要的材料:1 高考毕业证翻译,公证,双认证
2 学历认证报告,应为英文版,原件须有教育部学位与研究生教育发展中心
www.cdgdc.edu.cn直接寄给意大利使馆领事处,去使馆前确认报告原件已寄到使馆。
申请本科的材料是高考成绩证明,艺术考试证明(如没有则不需要提供)和会考合格证
3 学历证明:提供小学、初中、高中毕业证明,证明由学校当地教育局开具,要求有具体的入学年份以及毕业时间,教育局公章以及开证明人的姓名和联系方式。
学历证明需经过中国外交部和意大利驻华使馆学生办公室双认证(翻译意大利文)
4 护照(包含签证页)、居留复印件
5 意大利学校录取通知书
下面来说说我的办理经历,好在我家离北京近,在天津。
首先1 高考毕业证的翻译,公证,双认证没的说必须办理,而且在意大利注册入学时也是需要的。天津的公证处可以代办外交部的单认证,但是意大利使馆学生办公室的认证必须自己跑大使馆办理,办理顺序是公证加翻译,外交部单认证,意大利使馆的单认证
2学历认证报告,在网上办理,不接受当面递交材料。时间较长大概需要1个多月的时间,当然可以办理加急。
3学历证明:真的很坑,由于我的小学已经和其他学校合并了,盖章跑了三四次,最大的问题是教育局根本不给盖公章,给出的理由是 公章不对个人盖,而且需要层层审批,最后在我的软磨硬泡下,我给我盖了小学科和中学科的章,好在有教育局几个字。我盖好章,又拿到大使馆给工作人员看,她说章没问题的情况下,我才开始办公证双认证。但最后办价值声明交材料时他又告诉我不需要学历证明只要高中毕业证的公证翻译双认证,我很恼火,但也没办法。
4护照,居留没的说肯定要
5最大的问题是录取通知书,他们所指的录取通知书是一般情况下留学生在预注册大学时,大学会发一封类似于你已经成功预注册我校这样一封信,但根本算不上录取通知书,我想报考米兰大学,但秘书处告诉我还没有考试不知道结果的情况下是不会发给我录取通知书,可是想要报名参加考试就需要提交价值声明的扫描件,事情进入了死循环。我反复和大使馆以及米兰大学沟通了几次还是没能解决。办理价值声明是不需要缴费的,因此大使馆方面需要录取通知书,并告诉我如果我花钱也不可以办理。最后没办法,我的一位意大利朋友以意大利公会的名义向意大利教育部、意大利外交部以及意大利驻北京大使馆发信询问,最终大使馆给我电话同意给我办理价值声明但收了284元人民币。
一周时间价值声明就办好了,但需要说明的是如果是6月到9月的旺季办理时间需要1个月左右。
如果有哪位同学也碰到类似我这样的情况,请告诉大使馆花284人民币是可以办理的,但需要注意:你要告知大使馆,在价值声明上需要显示出三个分数(你的高考成绩,高考满分分数,高考最低分数。普通生是380),这个非常重要,因为:意大利很多专业是accesso libero也就是没有入学考试,他录取的标准是按照价值声明上面的分数进行大排名,如果没有高考最低分数就无法进行排名,只能选择有入学考试的专业。因为我当时并不知道,因此我的价值声明不可以报名无入学考试的专业,幸好我选择的专业是需要参加入学考试的,否则价值声明还需要发回大使馆重新做。
希望我的经历可以帮到更多同学,大使馆工作人员的态度不是十分友好,我全程没有找中介自己办的,如果你也有信心和勇气,可以和我一样自己办,虽然麻烦点,虽然遇到很多困难,但是会得到许多不错的经验。如果还有同学在办理价值声明时有疑惑或者问题可以问我,咱们一起想办法。我的QQ:552309364.
祝大家学业有成!
中意企业交流学会
发表于:2020-05-040楼
IP属地:意大利
baozzo
发表于:2017-03-151楼
IP属地:意大利
回复 pazzo13 的评论:
你好!请问价值声明是怎么做的呢?我能联系你吗?pazzo13
发表于:2016-05-14 来自奋大手机用户2楼
IP属地:意大利
蟹黄灌汤包铺
发表于:2016-01-123楼
IP属地:意大利
jmsht
发表于:2014-10-244楼
IP属地:广东
谢谢分享。
来自安Android客户端