今日汇率：1欧元= 8.39984元人民币
发表于：2014-11-01楼主
IP属地：中国 北京
是否预注册过程中有任何问题大使馆都会联系我？
这句话怎么翻译啊？我预注册少交了一个材料，一个收据没给，当时给我预注册的那个人也没有说让我再去给她，我也就没给他。现在我好忐忑啊。。。不知道会不会出问题。发了两封邮件给大使馆都没有人回。不知道是不是中文的问题。我现在想用英文或是意大利语再发一份试试。你能帮忙翻译一下吗？最上面那一句话。
发表于：2014-11-010楼
IP属地：意大利
我上海领区，资料不全会打电话通知的， 没事的
发表于：2014-11-011楼
预注册过程中出了问题常理使馆是会联系的，但是也不排除工作人员面对的学生太多一时疏忽。如果是本地，还是建议自己去问问，如果外地的话打电话也行。如果你时间很急等邮件就太被动了。。。Se c'e qualche problema,come manca un documento per fare pre-iscrizione,l'ambasciata contatta me?人家应该就能懂你的意思了，不过个人觉得应该不是中文的问题
高级
居留已经拿到，却又收到信让去盖
🇮🇹意大利居留表格打错勾了
互助问答
新人爆照
留意攻略
大话意国
找人寻物
美院专版
杂论闲侃
创业就业
2
6127
amy-xing
发表于：2014-11-010楼
IP属地：意大利
我上海领区，资料不全会打电话通知的， 没事的
张枫枫
发表于：2014-11-011楼
IP属地：意大利
预注册过程中出了问题常理使馆是会联系的，但是也不排除工作人员面对的学生太多一时疏忽。如果是本地，还是建议自己去问问，如果外地的话打电话也行。如果你时间很急等邮件就太被动了。。。Se c'e qualche problema,come manca un documento per fare pre-iscrizione,l'ambasciata contatta me?人家应该就能懂你的意思了，不过个人觉得应该不是中文的问题