就论意大利，是没有国内所谓的素描这个词的。

disegno？那是干性材料画（反之则是 pittura）。schizzo？那是简笔画。bozzetto？那是草图。

最接近国内所谓的素描的词是“disegno bianco e nero”（黑白干性材料画），甚至还要再限定为只能用传统材料（con materali tradizionali）。

那么在意大利语中被我们翻译为素描的东西（disegno）到底是什么样的呢？

di是从属介词＝of，segno 是名词＝sign（标志）。这个词的意思就是画标符。16 世纪时，西方将现在的“美术”定义为“arte didisegno”（图示的艺术）。这里就指明了这个 disegno的根本含义，图示性。这是素描在西方的一次胜利。美学家认为这是美术成为艺术的一个重要转折。素描是理性的产物，它关乎于数的概念和表达。今天意大利的美术学院还再孜孜不倦的谈这个问题。纯艺专业的学生有一年素描的必修课程。这里老师们就谈到了素描的图示性。图示性就在于，一个素描作品中，什么东西是需要被表达的。这里的选择有很多：光，结构，空间，质感，甚至是观念。

理论就是如此简单，素描就是表达以上东西的方法。知道了目的，就只剩下实践了。意大利的素描教学告诉学生有哪些东西可以被表达，中国的素描教学告诉学生写实是素描的目的。所以，这种素描在意大利就丧失了素描的本质，图示性。素描的图示性最早的表现就是建筑设计图，然后是解剖图，透视图。国内这种类型的素描难登美术的殿堂。

达芬奇

不同的时代有不同的素描，达芬奇的时代是文艺复兴。当时的风格是概括与秩序。在达芬奇的素描里概括与秩序成为了他首要表现的目标。达芬奇画的素描并不像今天那样深入，但是艺术性依然存在。

安格尔

安格尔认为，素描是一切美术的根本，素描要做到达意。所以，作为艺术品的素描可以供人欣赏，而作为画家素材的素描可以供其理解。

阿里杰罗·波堤

再说一个我最崇拜的艺术家，意大利的 boetti。这幅作品是一幅素描作品，表达的是观念：如题《自动的排列组合》。

费钦

苏联的费钦。费钦惯用炭笔画画，而且速度很快。他的作品给人的感觉就像一把尘土打上画布就成了一个活生生的人。

卡拉瓦乔

卡拉瓦乔的素描同他的油画一样注重光。你要问他为什么？他一定会答：“因为有光才有了世界。”光在他眼里是神的施舍，所以光成了他一生艺术的主体。他的素描一下就能看出他在画光，大结构打完形，明暗上完的最后一步就是点高光，感觉他很享受这种赐予画面人物光的感觉。