• 今日汇率:1欧元= 8.306268元人民币

  • [听歌学意语]哼~爱情买不到,esselunga超市的Focaccia我还买不到嘛!-奋大字幕组

    easy-easy 发表于:2017-08-20 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     17 9307

    easy-easy 奋大官方团队加关注发私信

    发表于:2017-08-20楼主

    IP属地:意大利 米兰

    今天给大家推荐一首脑洞大开的歌曲Le Focaccine dell'Esselunga,短短几周内,就成了最热门的单曲。演唱者并不是歌星,歌词也是大白话,比日本的ppap稍微有点内涵,轻轻松松占据排行榜的首位。

    mv也是挺搞笑,一群少男少女在超市里开party,还开了辆法拉利进去。我就想问超市可以开车进去吗?还有这辆豪车跟这几个人也太不搭了。相比之下,可能还是歌词中的le focaccine好吃比较靠谱。

    于是,小编真的去买了尝尝,结果...想问下,米兰哪里有烧饼卖?

    福卡恰(Focaccia)

    是一种意大利式面包食物。福卡恰在制作过程中使用橄榄油和香草提味,因此面包本身就有味道。一般福卡恰的食用方法是直接食用或者夹火腿、肉类、蔬菜或起司,做成三明治食用。福卡恰经常在前菜之前或和正餐面包一起食用。(维基百科)




    文章已于2020-10-27被修改

    17条评论

    • Vivian 

      发表于:2017-08-25 2楼

      去Esselunga必买之物,全家人都爱吃。不过还是听了这歌才关注到它的名字,一直叫小圆饼[呲牙][呲牙]
    • XIxi 

      发表于:2017-08-21 3楼

      这个硬广 我是服气的
    • 耳王乚 

      发表于:2017-08-21 4楼

      …嗯…这个…额…[捂脸][捂脸][捂脸]难道只有我觉得在Esselunga买肉比在其他超市买便宜么😂😂😂关注的点从不在focaccia身上 对我而言那就是加prosciutto的东西 只有prosciutto分生的跟熟的[微笑]
    • 末叽末 

      发表于:2017-08-20 5楼

      如果你上网查查这首歌的初衷就知道这是用来讽刺现在意大利流行的trap music的,歌词是成心用这种最没有意义的内容和白话,拍一些很cheap烂俗的场景和人物(是trap music常用)。因为讽刺,所以这歌反而火了。
    • 问凝 

      发表于:2017-08-20 6楼

      focaccia 挺好吃,就是容易干硬……筒子们有何招式解决啊
    • Q' 

      发表于:2017-08-20 7楼

      第一感觉是esselunga花钱了!绝对有黑幕。说出你们的梦想,esse长帮你实现!
    • 不停嘴的王萌萌 

      发表于:2017-08-20 8楼

      刚才有个北鼻说吃focaccia还得来热那亚,我双手双脚同意!但是我大热村没有Esselunga[捂脸]
    • 忍不住想沵ら 

      发表于:2017-08-20 9楼

      好郁闷,正陶醉听着听着,接着就没了,小编,是不是你没分享完整版的给我们?
      版主留言
      那是完整版

    展开更多评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去