4
11188
Andrea e Massimo lavorano insieme in un calzaturificio, la ditta '' Rossi e figli '' di Modena.
Durante la pausa di lavoro , chiacchierano del più e del meno.
Come va oggi? Sei stanco?
No, in fondo questo lavoro non è faticoso。
Certamente! In confronto ad altri lavori, è niente!
Di che lavori parli ? Questo non è il tuo primo lavoro? Che hai fatto prima？
Prima di arrivare qui in fabbrica, ho fatto il barista a roma, ma lavoravo 12ore di fila, una cosa massacrante!
Poi ho trovato lavoro in un ristorante, ma era la stessa cosa: turni di 10- 12 ore, senza contratto... Poi ho fatto un po' di tutto: raccolta di frutta, aiuto meccanico per sei mesi, benzinaio notturno...
Certo che adesso va meglio! Ora perlomeno hai un contratto regolare, turni fissi, la tredicessima, le ferie... tutta un' altra cosa!
Sì, è vero.Lo stipendio qui è buono, riesco anche a mettere qualcosa da parte. Inoltre ho l'assistenza sanitaria e la ditta versa i contributi per la mia pensione ... Non mi posso lamentare.
Andrea和Massimo他们一起上班，在Modena 的一个叫：“rossi e figli”的一个鞋厂上班。
在工作暂停休息期间，聊一些有的没的
你还好吗？你累吗？
不累，事实上这个工作不是很累。
确实！和其他工作相比事实上一点也不累！
你说你第一个是什么工作?这个不是你的第一份工作？你第一份工作做什么？
我来着前在一个工厂，我在罗马做酒吧工，但不间断的上12个小时的班，精疲力尽！
之后我找到了餐馆工作，但现在有个相同的什么~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~有空再继
cantonese
发表于：2011-10-200楼
IP属地：加拿大
进来学习
鱼丸粗面
奋大官方团队
发表于：2011-06-021楼
IP属地：意大利
顶了，不过好像没翻译完啊？
9longer
发表于：2011-05-112楼
IP属地：河南
zhuzhufly
楼主
发表于：2011-04-233楼
IP属地：意大利
自己顶
