• 今日汇率:1欧元= 8.39567元人民币

  • 玮语Lety:”莎士比亚究竟是英国人还是意大利人?“

    玮语Lety 发表于:2020-11-11 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     0 1577

    玮语Lety 加关注发私信

    发表于:2020-11-11楼主

    IP属地:意大利 佛罗伦萨

    定居意大利十多年的”玮语Lety“与您分享文化趣点:为什么一部意大利人认为莎士比亚是意大利人,而不是英国人?

    William Shakespeare 原名难道真的是Guglielmo Scrollalanza吗?


    看到这个标题你会感到意外和傻眼,还是和我一样,对这种说法早有耳闻?

    他的原名叫做Guglielmo Scrollalanza还是Michelangelo Florio?抑或是真正英国本土出生的William Shakespeare?

    100多年来总是不断有意大利人出来声称莎士比亚是意大利人,这是怎么回事呢?他们这么说的根据和缘由是什么?

    我不是专门研究英国和世界文学史的,只是出自好奇,从意大利人的视角去解读一下这件令英国人相当尴尬的话题,并且从语言的角度来分析一下Guglielmo Scrollalanza 和 William Shakespeare的对应关系。

    至于这个问题的答案嘛,世界上那么多文学史学者和专门研究莎翁的人都给不出来,我当然更加回答不了啦!

    感谢每一位关注我的朋友,也欢迎大家关注我的同名B 站。


    由于本论坛无法上传长视频(该视频23分钟),您可以点开”玮语Lety“的微博和B站频道观看本视频:

    微博:https://weibo.com/7478541987/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1

    B 站: https://space.bilibili.com/598578272

    发表首评

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去