全国各族人民 il popolo multietnico del paese

瞻望            prendere in esame

欣欣向荣的    prospero

进行不屈不挠的斗争  essere alla testa di incessanti lotte

仁人志士      personalità di buona volontà

崭露头角      salire sul palcoscenico della storia

应运而生      trovare la propria ragione d’essere

焕然一新      darsi un nuovo volto

十一届三中全会  la Terza Sessione Plenario del Comitato Centrale dell’XI Congresso

改革开放政策     la politica di riforma e di apertura

人民民主专政    la dittatura democratica del popolo

小康水平          una vita relativamente agiata

各民族            diverse Etnie

大力推进         promuovere su vasta scala

同舟共济  essere saldamente uniti come un sol essere e solidali per il meglio così

爱国通一战线    un fronte unito patriottico

国际政治经济新秩序  un nuovo ordine politico ed economico internazionale

丰功伟绩  un enorme contributo

增强创造力和凝聚力  nutrire la creatività ed intelligenza collettiva

实事求是  a partire da una constatazione dei fatti materiali

综合国力  la potenza integrata e sinergica

科学技术是第一生产力  la scienza e la tecnica sono prerogativa delle forze produttive di

rim’ordine

社会主义市场经济体制  il sistema di economia di mercato socialista di mercato

工农联盟  alleanza dei lavoratori e dei contadini

人民代表大会制  il sistema assembleare del popolo

民族区域自治制度  il sistema delle autonomie regionali delle popolazioni di minoranza etnica

社会主义民主  la democrazia socialista

依法治国  governare il paese nel rispetto delle regole e della legge

科教兴国战略  la strategia del rinnovamento della nazione per mezzo della scienza e della

ubblica istruzione

百花齐放，百家争鸣   cento fiori possano vivacemente rigogliosamente sbocciare, cento correnti e scuole di pensiero possano vivacemente rivaleggiare ed eccellere

拜金主义    culto del denaro

党的群众路线  la linea della massa del partito

以权谋私  abusare del potere per il perseguimento di interessi personali e privati

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐   più di tutti gli altri, preoccuparsi del destino del paese,e

godere dei risultati dopo gli altri e per gli ultimi

无往而不胜  riportare la vittoria in tutti i campi

最广大人民  la stragrande maggioranza della popolazione

工人阶级先锋队性质  la qualità di avanguardia della classe operaia

全心全意为人民服务的宗旨  dedizione per il popolo e per la sua causa

一盘散沙   essere disunita e frazionata

建设有中国特社的社会主义   la costruzione del socialismo con originali caratteristiche alla cinese

解放思想   la liberazione del pensiero

新民主主义革命   la teoria della nuova rivoluzione democratica

客观实际  realtà oggettiva

社会主义初级阶段  la fase iniziale del socialismo

国情  la realtà concrete del paese

先进性  il carattere progressista

根本条件  la condizione fondante

阶层   ceto

高度重视    porre una particolare attenzione a ...

民营企业    imprese private

外资企业    imprese a capitale straniero

个体户      lavoratori in proprio

生产力      le forze produttive

干部        i quadri

凝聚力      la forza di coesione

劳动价值    valore del lavoro

结合实际    fare riderimento all’attuale attività

三个代表    Tre Rappresentatività

民主集中制  il centralismo democratico

总揽全局    dominio dell’insieme delle situazioni

协调各方    coordinamento delle opinioni delle diverse

政协        conferenze consultive politiche

客观规律    le regole oggettive del materialismo

多党制      il multipartitismo

各行其是    agire altrimenti e con autonomia

竞争上岗    l’impegno di diverse fasi esaminatorie

不正之风    malcostume

长治久安    stabilità duratura

人心向背    il cambiamento degli umori e del consenso dell’opinione pubblica

理论联系实际    l’associare la teoria alla pratica

准则，标准  dettame

反腐倡廉工作    la lotta senza quartiere contro la corruzione e per l’integrità

和平统一，一国两制  pacifica riunificazione, due sistemi in un solidale unico paese

台独  una Taiwan indipendente

世界要和平，人民要合作，国家要发展  il mondo chiede pace; il popoli aspirano alla

cooperazione; I paesi sperano nello sviluppo

和平共处五项原则   i Cinque principi di Coesistenza pacifica