并列连词congiunzioni coordinanti

下面按照功能分类列出最主要的并列连词CONGIUNZIONI COORDINANTI

E 和，anche 也，pure 就连 ，ne' 也不，neanche 也不：这些连词简单的连接两个成分，称为copulative(系连词)

Ho incontrato Anna e Mario ieri{但是，在元音前应变为ed；Anna ed Erico}

Non conosco Gianni ne' l'ho mai visto.

昨天我碰见了安娜和马里奥；我不认识贾尼，也从来没见过他。

O 或者， oppure抑或 ，ovvero或者：称为disgiuntivi（抑或连词）：

Puoi comprare questo visto o/oppure quella giacca

你可以买这件连衣裙或者那件上衣

Ma 但是，pero 可是，invece 相反，tuttavia 然而：这4个连词都在句子中用来转换语气，被称为avversative（转折连词）

Non potro venire al tuo martrimonio ma ti saro vicina con il pensiero

我不能来参加你的婚礼，但是我的心意和你在一起

Deve studiare per l'esame,invece esce sempre con gli amici

他本应该学习准备考试，可是却总跟朋友们出去

cioe 也就是 ,infatti 正是 ，这两个连词称为esplicativ(解释连词)：

Prepareremo delle crepes al cioccolato ,cioe delle frittatine dolci.

我们做一些巧克力煎饼，也就是甜煎饼。

Non e ancora tornato da Roma ,infatti questa sera non verra

他还没从罗马回来，也就是说他今晚来不了拉

dunque 于是，percio所以，quindi 因此：这3个连词指出结果，称为conclusive(结果连词)：

Non c'ero dunque/percio/quindi non so come sono andati i fatti

当时我不在，所以/  因此我不知道事情的进展情况

e...e 又...又 ,sia...sia...即...也 ... ，non solo...ma anche 不但，，而

且，，ne...ne...既不...也不...O...O...或 ...或 ...：这几个短语都称作

correlative(相关连词)：

Conosco sia Gianni sia sua sollera;Non conosco ne Gianni ne sua sollera

我既认识贾尼，也认识他的妹妹；我即不认识贾尼，也不认识他妹妹

Non solo d'accordo con quello che stai dicendo ma anche con quello che

avevi detto prima

我不但同意你现在说的，而且也同意你以前说的