失去的巢 Nido perso

【阿根廷】路贡内斯

只剩一点枯草 E’ rimasto solo poche erbe secche

留在树枝上，sul ramo dell’albero

一直忠贞的小鸟 un uccellino fedele

在林间伤心地呼唤 che canta con la tristezza in mezzo bosco.

头顶天空，脚踏小径 Col cielo sopra testa e stradine sotto piedi

鸟儿的痛苦永远不会停， e la tristezza dell’uccellino non smetterà mai

站在枝头 che sale sul ramo

询问着爱情。Che chiede dell’amore.

它已经带着怨声飞翔 Egli è già volato via con la voce rancorosa

沿着小路莺莺歌唱，che canta a bassa voce per strada

绵羊将柔软的绒毛 i peli sottili lasciati da agnello

留在沿途的针刺上。Sugli aghi della strada

可怜、痛苦的小鸟 Povelo uccellino sofferente

它只会唱歌， sa solo cantare

当它唱歌时把泪水流淌 che canta piangendo

因为它再也找不回自己的巢放。Perchè il suo nido non potrà mai ritrovar.