5
8425
dire
(1) 说，讲：
Avere molto da dire 有许多话要说
Non ho niente da dire su questo problema. 在这个问题上我没有什么可说的。
Di’ tutto quello che sai! 把你知道的都说出来！
Non sapere cosa dire 不知说什么好
Dimmi come è andata la riunione. 告诉我会开的怎么样。
Che ne dici di questa idea? 你说这个主意怎么样？
(2) 说明，表明，意味：
Vuole dire la sua opinione. 他要说明他的意见。
Questa cifre dicono molte cose. 这些数字说明很多问题。
Un articolo che non dice nulla 一篇毫无意义的文章
Che vuol dire questo? 这是什么意思？
(3) 叫，要，嘱咐：
dire a qualcuno di fare qualcosa 叫某人做某事
Il maestro gli ha detto di ripetere la frase. 老师叫他把句子再重复一遍。
(4) 写道，报道：
Il comunicato congiunto dice che le trattative riprenderanno fra un mese. 联合公报宣布一个月后恢复谈判。
(5) 念，朗诵：
dire una poesia a memoria 背诵一首诗
dire la propria parte 背台词
dire le preghiere [宗] 祈祷
dire la Messa [宗] 主持弥撒
(6) 表达；称为：
Come si dice “buongiorno” in inglese? “早安”这个词用英语怎么说？
(7) [assol.] 讲话，说话：
Lasciatelo dire! 让他说嘛！
Dica pure! (您) 说吧！
lucazhang
发表于：2012-04-010楼
IP属地：意大利
不错不错 支持下。。
鱼丸粗面
奋大官方团队
发表于：2012-03-311楼
IP属地：意大利
归根到底还是说啊
hbf
奋大官方团队
发表于：2012-03-312楼
IP属地：意大利
学习啦~~~~~·
京爷
发表于：2012-03-313楼
IP属地：意大利
不错不错，大力支持！
何力山
发表于：2012-03-304楼
IP属地：北京
学习一下~