8
15437
上次我在罗马termini车站等人的时候，一个四十岁的米兰大叔，一边打电话一边盯着我看，我被盯的不舒服，就走到马路另一头去，他一边打着电话又朝我走过来。我不知道这货想干嘛，于是又走开了。谁知道他打完了电话直接又找到我，跟我说了声ciao，我都不知道该说啥。现在想起来觉得这个事情挺搞笑，发出来，希望看到的人若是不幸遭遇了此经历，知道如何正确应对：
大叔和我一顿闲聊后进入正题：
大叔：Hai qualche amico qua in Italia?
我 : Sì.
大叔: Avete già fatto qualcosa?
我 : Che cosa?
大叔: Qualcosa! （一副很腼腆的表情）
我 : Scusi ma non capisco che vuol dire.
大叔: Sesso.
我 : Ah, no. Sono un cinese molto tradizionale. Secondo me, si fa dopo si sposa大叔: Hai qualche amico gay?
我 : No, Gay mi fa schifo.（因为我没想到他是个Gay，所以脱口而出我讨厌gay）
大叔: Hai fatto bene. Infatti io sono Gay, volevo fare qualcosa con te.
Sei bello. E avevo un amico gay proprio cinese.
我 : Chiedo scusa per le mie parole.
大叔: Niente. Hai ragione. Forse me ne vado, cerco sulla strada se c'è qualcuno.
我 : ... Mi dispiace! Arrivederci e buona serata.(也不知道我怎么想的，居然随口而
出一句 mi dispiace……）
大叔: Niente, niente. Ciao!
后来和我的意大利朋友说起此事，他们都觉得我对着一个同性恋者直接说我很反感同性恋很不礼貌，同时都觉得我那句mi dispiace十分搞笑。意大利人好这一口，中国的男生相比他们是细皮嫩肉。出国的男生们注意不要被非礼了。碰上这种很gentile的人也要注意照顾人家的自尊心啊！
希西卡
发表于：2012-04-100楼
IP属地：意大利
楼主中奖了~
annalisa洋
发表于：2012-04-101楼
IP属地：意大利
这么恐怖啊？
melcro
发表于：2012-04-102楼
IP属地：江苏
求翻译、、、、
卡了了了洛
发表于：2012-04-103楼
IP属地：意大利
带刀出门吧……少年们……
何力山
发表于：2012-04-104楼
IP属地：北京
人们都怎么了.........
离杀艾草
发表于：2012-04-105楼
IP属地：河南
。。。。。。。。。。。。。。。
蛤蟆老大
发表于：2012-04-106楼
IP属地：意大利
确实很绅士，我一朋友直接是在街上被老外按在墙上提出sesso要求的
anna1991
发表于：2012-04-107楼
IP属地：意大利
意大利男同志不要太多