• 今日汇率:1欧元= 8.39493元人民币

  • 没文化太可怕了,意大利人的中文我看不懂

    国中大将 发表于:2012-04-30 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     13 8598

    国中大将 奋大官方团队加关注发私信

    发表于:2012-04-30楼主

    IP属地:意大利 佛罗伦萨

    谁能告诉我这made in Italy 的刀上中文想表达啥意思

    13条评论

    • limin 

      发表于:2012-05-010楼

      IP属地:北京

      真的。。。也许是日文。。。

    • 狐晓狸精 

      发表于:2012-05-011楼

      IP属地:吉林

      我纠结…我这些年学费都白交了…愧疚啊

    • 上帝正忙 

      发表于:2012-05-012楼

      IP属地:意大利

      波切源于藏传佛教,但实际没有波切这个词的。一般是仁波切连用的。仁波是宝、珍宝的意思。切是大的意思。连在一起是大珍宝的意思,一般是对宗教界的大德的敬称。

      三德出华严经疏 一恩德谓如来乘大愿力。救护众生。犹如赤子。是为恩德。二断德断德亦名解脱。谓如来断除一切烦恼惑业。净尽无余。是为断德。三智德智即智慧。谓如来以平等智慧。照了一切诸法。圆融无碍。是为智德。

      刺身.......片鱼用的吧.......

    • 樱珞 

      发表于:2012-04-303楼

      IP属地:意大利

      刺身会不会是专门切刺身的?我没文化。。。

    • 馨韵雅歌 

      发表于:2012-04-304楼

      IP属地:意大利

      看懂字看不懂意思。。。或者是意大利文的谐音~~

    • 请叫她小淑女 

      发表于:2012-04-305楼

      IP属地:意大利

      不懂

    • 鱼丸粗面  奋大官方团队 

      发表于:2012-04-306楼

      IP属地:意大利

      不会是日文的汉字吧?

    • 核导弹 

      发表于:2012-04-307楼

      IP属地:意大利

      俺没文化,不懂

    • 天下秦风 

      发表于:2012-04-308楼

      IP属地:意大利

    • bluethird 

      发表于:2012-04-309楼

      IP属地:意大利

      问题是德字还写错了。。。

    展开更多评论

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去