张韶刚:好,我们有请下面一位选手,
小明。 我蹭蹭蹭奔上来挥手微笑:大家好,我叫小明,今年24岁,意大利米兰布雷拉美术学院商业艺术设计专业硕士,没有工作经验,在意大利呆了六年年。(一般本科三年姑且算四年毕业两年硕士)
观众鼓掌,哗
张韶刚:小明,你在意大利呆了六年那你意大利语怎样?现在是什么程度?
我:就是意语很好的程度、C1
张韶刚:噢,文颐,你来考一下小明的意大利语。
文颐:buongiorno,小明
我:buongiorno、signorina
文颐:qual e la different tra arte business e design in con Ltaly e china?
我:阿?scusa、、、、Aspettare、、~~<Arte e Design。。。la cina。,凌乱。
文颐打断:Il design è cultura o non cultura?
我:!!惊讶!!scusa mio。。。Non capisco niente。。、、??cultura。。
文颐打断:No cultura!
张韶刚插入:来,文颐,告诉我们,你们刚才说了什么?
文颐:噢'她不是学商业艺术设计吗,我就问他觉得中国的商业艺术设计和中国有什么不一样,结果他跟我说自由。
张韶刚:那你觉得他意语怎样?
文颐:呵呵,我觉得他在意大利呆了六年,意大利语不该说成这样,还不如我这个呆了六个月的,呵呵。 c1。。应该是初级的吧。
心理观察师:你是学商业艺术设计是吗?
我:是
心理观察师:那请你说出一个著名的意大利籍商业艺术设计大师的名字!
我:(搜索搜索搜索'尼玛我认识的都他妈说英语的!)这个,我不知道。
心理观察师:Damien Hirst你该知道吧?提到意大利的商业设计就该知道Damien Hirst啊,这是基本的!
我:草。。(他是英国长大的英国出生的英国读书的!!!)他在意大利有什么设计作品吗?
心理观察师:呵呵、你确定你学设计的吗?
张韶刚:我们来看一下他的证书,我反正看不懂,文颐来看一下。
文颐仔细琢磨了一下:这个laurea和dottore相当于一个短期培训,并不是硕士学位,在国内的话,相当于一个成人教育和远程教育本科吧呵呵。
我千思万绪涌出,看着全场boss和张韶刚冷漠鄙视轻蔑的眼神,大脑瞬间缺氧,摇摇欲坠。 这时,张韶刚拉了我一把,问道:你是在演戏吗?
我:没有。
在这句话的打击下,我瞬间清醒过来,但是不大记得刚才发生什么事情了。 后来我也不知道自己是怎么下场的,最后有个主持人让我说感想,我说,可能是文化差异吧,不想再说什么了。
场内: 张韶刚:我觉得他是个演员,可是我不明白他为什么呢,为什么要用无知来出名呢,难道,他给自己贴上了无知的标签之后,大众会因此喜欢上他吗?我这真不明白!有请下一位选手!
幸运草
发表于:2012-05-240楼
IP属地:意大利
很恶心的节目,歧视海归,中国人的红眼病
狗狗的窝
发表于:2012-05-241楼
IP属地:北京
原来是文姬的法语太烂,节目组在没有审核文姬的法语水平的情况下,却让她来裁定别人的法语水平,说轻点是不负责,说重点就是故意诽谤
张小艺
发表于:2012-05-242楼
IP属地:北京
最近这个法国回来的小伙很火啊
国中大将
奋大官方团队
发表于:2012-05-243楼
IP属地:意大利
这意大利语,换我也凌乱。。。
OIIIIIIIO
发表于:2012-05-244楼
IP属地:意大利