目前意大利留学市场刚刚开放不久，其双认证和签证申请过程大家都不太了解，许多人都找中介办理，但是费用昂贵。我问了几家中介费用是除去办事应该花费的费用，要付给中介的酬劳是8000元，而且比较慢。我是自己申请的，这个过程中走了很多弯路，因此写出来供大家参考。至于下面的过程和价格，大致差不多，每个人情况不同，可能花费也不同，因此仅供参考。

意大利使馆签证所需的双认证材料是在公证材料上所作的两次认证，包括中国外交部领事司认证和意大利驻华使馆领事司认证。公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法证明法律行为、有法律意义的文书和法律事实的真实性及合法性；而认证是针对公证而言。领事认证是指一国的外交、领事及其授权机构在涉外文书上确认公证机关、认证机关的最后一个签字或印章属实。

申请意大利留学人员在办理签证时需办理材料的公证及双认证，共分以下3个步骤:

　　1.公证：申请人需到当地公证处办理中、意文公证书。公证任务为核对材料真实性。高中毕业生申请本科需提交公证的材料为高中毕业证书；而本科毕业生申请硕士需提交公证的材料有本科学位证书、大学期间成绩单及专业课程描述。由于留学人员所办的公证是提供给意大利驻华使馆使用的，因此还需将材料翻译成意大利语并进行公证。办理公证需5个工作日；翻译一般需3周。 提醒一下：公证必须在户口所在处或者学校所在地区认证，开始我在西安认证的，后来发现成绩单也需要认证，这时我已在北京，结果北京不受理，只能寄回西安再认证，浪费了很多时间。

这一步有些复杂：因为不仅要翻译学位证，成绩单或者课程说明，这些自己的材料，还要翻译这些材料的公证词。因此，要先去公证部门公证，拿到公证词后一起拿去翻译。

中央编译局翻译服务部地址：北京市西城区西斜街36号。

联系电话：010-66509110

Fax: 010-66171619

翻译的时间很长。而且使馆一般只认中央编译局翻译服务部的公章，所以只能送到这里翻译。翻译根据个人紧急程度可分为3天，一周，两周，当然两周的最便宜，3天的费用是两周的2倍。我的费用如下：

公正费用：一份80+副本20每本。我做了毕业证书，学位证书，成绩单3本，共300元。

翻译费用： 3天 一周 两周

毕业证书： 180元 140元 90元

学位证书： 180 140 90

成绩单： 400 300 200

每一份公证词：180 140 90

我做的都是加急的，所以总共翻译花费了760元。

　　2.中国外交部领事司认证:由中国外交部出具官方权威证明，以取得国际间认可。这一程序加急只需3个工作日。 其实这个过程就是认证给你公正的公证员是否有涉外公证资格。

北京： 领事认证处地址：北京市朝阳区朝阳门外大街22号联合大厦1704室

费用：每份公证书100+加急费50，即每份150元。我做了以上三份材料，故共计450元。

　　3.意大利驻华使馆领事司认证:其任务为对中国外交部领事司认证的再次认证，即对材料真实性出具意大利官方证明。这个过程时间长短不一，根据认证材料的多少还有是否提前开好了学校出的毕业证明。 如果毕业证明提前开好了，那么将缩短认证时间。我开好了毕业证明，只认证了毕业证书和学位证书，需要7天。我的一个朋友认证毕业证书，学位证书，成绩单，课程说明，需要14天。

地址（北京）：北京市三里屯东2街，tel: 010-6532213 fax: 010- 65324676

这笔费用比较昂贵。有些人说这个过程是免费的，我和我的同学一起做的，都不是免费，而且很贵。基本算法如下：每份材料：169（固定）+90*意大利语的页数，我的毕业证书和学位证书加上公证词都是2页意大利语，所以使馆收了我700元，未找零。至于成绩单，我的是两页，加工证词1页，总共是169+90*3=440元.

一般意大利学校入学时都会 向学生索要最高学历的价值声明（declaration of value of diploma），我原来听说在拿到使馆的认证后跟其索要就可以，结果事情没有那么简单。 我们首先要在我们的教育部认证，先网上申请，寄材料和付钱，等教育部受到材料和钱后，开始认证，认证时间是20个工作日，也就是4个星期。每份英文材料260，加急可以7个工作日完成，加急费每份200元。教育部认证的网站是：www.cdgdc.edu.cn

拿到认证报告后再去使馆索要价值声明。