12条评论

• 

  rosecoli 

  发表于：2012-10-190楼

  IP属地：意大利

  果冻:这个问题问的很好。

  首先要清楚代词的组合：间接宾语代词 ＋ 直接宾语代词；自反代词 ＋ 直接宾语代词。

  andarsene = 自反代词 ＋ 直接宾语代词。意思是，他从这儿走。andare走 ＋ ne从这儿 ＋ se的第三人称自反代词。

  另外：

  间接宾语代词 ＋ 直接宾语代词的第三人称用的是gli.  .. (2012-08-31 21:04) 

  ~~ 解释地太专业了，非常符合我们这些语言教师出身的学习者！perfetto !!

  回复 举报
• 

  果冻 

  发表于：2012-08-311楼

  IP属地：意大利

  这个问题问的很好。

  首先要清楚代词的组合：间接宾语代词 ＋ 直接宾语代词；自反代词 ＋ 直接宾语代词。

  andarsene = 自反代词 ＋ 直接宾语代词。意思是，他从这儿走。andare走 ＋ ne从这儿 ＋ se的第三人称自反代词。

  另外：

  间接宾语代词 ＋ 直接宾语代词的第三人称用的是gli. 比如glielo.

  自反代词 ＋ 直接宾语代词的第三人称用的是se. 比如se lo.

  回复 举报
• 

  西兴大琺 

  发表于：2012-08-222楼

  IP属地：意大利

  第9楼huyihai于2012-08-22 20:22发表的 回 西兴大琺 的帖子 的帖子

  西兴大琺:刚才抄笔记的时候无意间看见了你要问的这个andarsene的问题  这个是特殊的自反动词   其实 ..不客气 兄弟

  回复 举报
• 

  huyihai  楼主 

  发表于：2012-08-223楼

  IP属地：意大利

  西兴大琺:刚才抄笔记的时候无意间看见了你要问的这个andarsene的问题  这个是特殊的自反动词   其实跟虚拟或不虚拟的倒没什么关系  其实虚拟试和直陈式好多变位好像的  给你放个直陈式的变位你就明白了~~  还有几个类似于这个andarsene .. (2012-08-20 05:58) 

  谢谢啊，写了这么多，我终于清楚了

  回复 举报
• 

  西兴大琺 

  发表于：2012-08-204楼

  IP属地：意大利

  huyihai:还有，麻烦再问你一个问题，请问什么时候用动词第三人称复数，什么时候用无人称被动式啊，我感觉有时候会比较迷茫，比如艺术经历了好几个世纪之后，请问这个经过该用什么时态啊？ (2012-08-19 22:09) 

  而且虚拟试似乎不该出现 vado vai va之类的 因为虚拟试的前三个变位都是一样的 vada~~

  回复 举报
• 

  西兴大琺 

  发表于：2012-08-205楼

  IP属地：意大利

  huyihai:还有，麻烦再问你一个问题，请问什么时候用动词第三人称复数，什么时候用无人称被动式啊，我感觉有时候会比较迷茫，比如艺术经历了好几个世纪之后，请问这个经过该用什么时态啊？ (2012-08-19 22:09) 

  近过去时

  assato prossimo

  me ne sono cavato/a                        me la sono cavato/a

  te ne sei cavato/a                           te la sei cavato/a

  e ne e’ cavato/a                           se la e’ cavato/a

  ce ne siamo cavati/e                         ce la siamo cavati/e

  ve ne siete cavati/e                         ve la siete cavati/e

  e ne sono cavati/e                         se la sono cavati/e

  回复 举报
• 

  西兴大琺 

  发表于：2012-08-196楼

  IP属地：意大利

  huyihai:还有，麻烦再问你一个问题，请问什么时候用动词第三人称复数，什么时候用无人称被动式啊，我感觉有时候会比较迷茫，比如艺术经历了好几个世纪之后，请问这个经过该用什么时态啊？ (2012-08-19 22:09) 

  刚才抄笔记的时候无意间看见了你要问的这个andarsene的问题  这个是特殊的自反动词   其实跟虚拟或不虚拟的倒没什么关系  其实虚拟试和直陈式好多变位好像的  给你放个直陈式的变位你就明白了~~  还有几个类似于这个andarsene的特殊自反

  Andarsene( 离开 )   fregarsene （不在乎） cavarsela  （勉强做某事）

  变位(indicative presente )

  Io me ne vado        me ne frego           me la cavo

  Tu te ne vai          te ne  freghi          te la cavi

  Lui se ne va        se ne frega            se la cavo

  oi ce ne andiamo     ce ne freghiamo        ce la caviamo

  voi ve ne andate       ve ne fregate          ve la cavate

  loro se ne vanno       se ne fregano          se la cavano

  回复 举报
• 

  huyihai  楼主 

  发表于：2012-08-197楼

  IP属地：意大利

  yuanxiao0298:你们老师是水货么？发现现在国内老师到处误人子弟。什么都往虚拟式里推。说的规范点这是代词。andarsene 是andare via 的意思..复数是cene vene sene 虽然很常用。但是口气比较强硬。一般性小两口吵架了。女的生气说me ne vado !!男的会说non andartene ！相同用的很多的还有farce .. (2012-08-19 03:56) 

  还有，麻烦再问你一个问题，请问什么时候用动词第三人称复数，什么时候用无人称被动式啊，我感觉有时候会比较迷茫，比如艺术经历了好几个世纪之后，请问这个经过该用什么时态啊？

  回复 举报
• 

  huyihai  楼主 

  发表于：2012-08-198楼

  IP属地：意大利

  yuanxiao0298:你们老师是水货么？发现现在国内老师到处误人子弟。什么都往虚拟式里推。说的规范点这是代词。andarsene 是andare via 的意思..复数是cene vene sene 虽然很常用。但是口气比较强硬。一般性小两口吵架了。女的生气说me ne vado !!男的会说non andartene ！相同用的很多的还有farce .. (2012-08-19 03:56) 

  长知识了，谢谢你

  回复 举报
• 

  yuanxiao0298 

  发表于：2012-08-189楼

  IP属地：意大利

  你们老师是水货么？发现现在国内老师到处误人子弟。什么都往虚拟式里推。说的规范点这是代词。andarsene 是andare via 的意思..复数是cene vene sene 虽然很常用。但是口气比较强硬。一般性小两口吵架了。女的生气说me ne vado !!男的会说non andartene ！相同用的很多的还有farcela 变位一样me la faccio  . Te la fai .....以此类推。命令式也有。这里就不说了，只针对你的问题

  回复 举报