公司现在已经找所需要到员工了，但未来还需要找的时候会先询问与我联络过的几位。

大家好，

我们是船舶设备中介公司，在意大利热那亚的办事处招聘一人，要求条件如下：

- 良好意大利语和中文（说与写）

- 良好英语

- 技术(电子，信息，机械等类型)高中/专科毕业（如果不是但拥有以上两种条件也可以）

工作性质和范围：处理欧洲这边厂家和中国那边本公司办事处的邮件（或通电话），进行中文-意文-英文翻译（一般是含技术词的短文件）。

工作时间：星期一 - 星期五，上午9:00-13:00（或8:30-12:30）

如果工作效力好，会长时间聘用

联系邮箱：[email protected]， 或在这回复

请大家帮忙找，推荐有实力人才，多谢

下面附上意文

Ciao a tutti.

La nostra agenzia di mediazione di impianti navali Europa/Cina sta cercando un assistente con i seguenti requisit per il nostro ufficio a Genova:

- buona conoscenza di lingua italiana e cinese(sia scritto che parlato)

- buona conoscenza di lingua inglese

- possibilmente(ma non necessariamente) diplomato/a all' istituto tecnico(informatico/elettronico/meccanico) o professionale

Il lavoro consiste nel trattare mail dei diversi cantieri e fornitori e comunicare con i nostri uffici in Cina(via mai e/o telefono), eseguire traduzioni cinese-italiano-inglese di documenti(brevi) che contengono termini tecnici.

Si tratta di un lavoro a tempo parziale lun-ven dalle ore 9 alle ore 13(o eventualmente 8.30-12.30).

Contatto: [email protected], o rispondete qui