Italian Lifestyle 是一家致力于中意文化旅游和商品交流的初创企业，我们在寻找一位母语为中文的文案编辑实习生 . 主要职责是跟营销团队创造于发布在中国电商平台的文案内容。可远程工作但最好在罗马市办公室。 一半工作是负责公司小红书账号日常运营，协助策划，以及推广相关工作(内容更新，给定方向信息的采集.整合编辑和发布)。另外一半负责其它平台文案写作，包括中意翻译。 具体要求： 汉语母语水平 小红书重度用户，熟悉种草文案风格和平台玩法规则(负责平台内容策划以及文案的撰写，高效产出热点种草内容 善于挖掘产品卖点进行文案撰写具有较高的审美能力，制作符合平台风格（小红书，微信）的推广素材 有较强的文字功底和策划整合能力，了解各种社交媒体玩法，熟悉测评、分享、种草类的写作技巧 高级意大利语水平，理解能力 如有意向可将简历和至少2个中文写作案例（微博/社交媒体文案，曾写过的文章/作文等）发送至：[email protected] Italian Lifestyle, start-up attiva nella creazione di scambi turistici e commerciali tra Italia e Cina, ricerca un content creator madrelingua cinese per un’esperienza di tirocinio。 La risorsa lavorerà con il team marketing nella creazione in lingua cinese di testi e copy con obiettivo commerciale per la pubblicazione su piattaforme digitali. Possibile svolgere l'attività da remoto ma preferenza verrà data ai candidati basati a Roma. Parte del lavoro riguarderà la gestione giornaliera di Xiaohongshu, dal supporto in fase di pianificazione, sino alla scrittura e alla pubblicazione. Un'altra parte del lavoro riguarderà la scrittua di articoli su altre piattaforme e attività di traduzione dal cinese all'italiano. Requisiti: - lingua cinese livello madrelingua - utente abituale di Xiaohongshu sensibile allo stile di scrittura e presentazione della paittaforma - abilità nell'individuare punti di forza dei prodotti oggetto di promozione e di produrre materiali esteticamente adeguati (sia in Xiaohongshu che in altre piattaforme) - eccellenti capacità di scrittura in lingua cinese, e ottima conoscenza dell'ecosistema digitale cinese - lingua italiana livello avanzato con eccellenti capacità di comprensione del testo I candidati sono invitati ad inviare CV e almeno 2 esempi di scrittura in cinese (da blog/social media/articoli/composizioni etc) a: [email protected]