170
23943
据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：近日，在意大利马尔凯大区的Ascoli市镇的市中心广场出现了一家“中餐厅”，遭到意大利网民集体吐槽。
报道称，这家“中餐厅”近日突然出现在该市的Piazza del Popolo广场上，也是该市镇的地标大教堂广场边，而这家店铺原本是一家披萨店。
（资料图：Ascoli市镇的市中心广场）
在意大利，披萨店改成中餐厅，这似乎是一件司空见惯的事，但这家“中餐厅”的却惹怒了几乎所有当地人。
报道称，这家“中餐厅”招牌上写的名字叫“Olive Wang”，是意大利语单词橄榄和中国姓氏“王”的拼音合在一起，下面还有一行意大利语小字：“真正的阿斯科利橄榄”。再下面是四个红色中文大字“传统餐厅”。店门口还挂上了具有中国特色的红灯笼。
（现场图：火出圈的“中餐馆”）
然而，意大利著名美食“阿斯科利橄榄”，正是以该市镇命名，并且闻名全世界。而这样一家“中餐厅”出现在该市市中心，几乎立即触动了所有当地人的神经，一时间社交网络上讨伐声不断。
有市民甚至直接打电话给市长，要求市长作出解释。也有市民直接开喷，认为当地审批部门滥发执照。也有市民指责中国人复制了一切，甚至是意大利传统美食阿斯科利橄榄。
（现场图：火出圈的“中餐馆”）
随着好奇和评论的市民越来越多，真相很快浮出水面：意大利导演Nikola Brunelli执导，意大利知名演员 Giorgio Colangeli 和 Maurizio Bousso参演，在马尔凯大区政府、以及Ascoli市政府的支持和赞助下，与多家文化协会一起，在该餐厅拍摄一部关于阿斯科利橄榄的宣传片《Superbi》，该宣传片将参与CORTO DORICO 电影节，并将于今年12月在马尔凯多个城市放映。而在Ascoli市中心的这样一家“中餐厅”就是在为该片做布景。
最终，愤怒的当地市民在得知真相后恢复了平静，心灵没有受到伤害，所有人似乎都虚惊一场，被骂出圈的“中餐厅”也很快恢复了原样。（奋斗在意大利）
170条评论
简执念
发表于：2023-10-22 0楼
拾忆￠
发表于：2023-10-21 1楼
如凡
发表于：2023-10-21 2楼
感性
发表于：2023-10-19 3楼
阿马尔菲的小蜜糖
发表于：2023-10-19 4楼
紫蕊
发表于：2023-10-13 5楼
Luce霜晨
发表于：2023-10-13 6楼
唯美|唯恋
发表于：2023-10-13 7楼
斜插芙蓉醉瑶台
发表于：2023-10-12 8楼
红尘烟雨碎相思
发表于：2023-10-09 9楼