12
15495
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“预录取通知书”与“录取通知书”一字之差，意义可是天壤之别。昨天，东城工商发布留学提示：“预录取通知书”仅是一张“准考证”而已，“录取通知书”才是“入学通知书”，办理出国留学应分清这两者的区别。
通过留学中介公司办理出国留学的李某，因留学未成，将中介公司投诉到工商部门。去年5月，李某的母亲与一文化交流有限公司签订了为李某办理去意大利米兰“威尔蒂音乐学院”留学的中介服务合同，交纳了中介服务费14000元。该公司承诺李某只要在北京通过意大利大使馆考试拿到录取通知书就可以上学。随后，李某通过了意大利大使馆的考试，于9月29日拿到一份印有意大利文的入学考试通知书，办理了签证。
李某到达意大利米兰后，参加了威尔蒂音乐学院的入学考试没有通过，未能入学。李某认为这与中介公司承诺的不同，自己拿到的是“预录取通知书”，也就是入学考试的通知而并不是“录取通知书”。
工商人员调解时发现，双方对“入学通知”认识不一致，中介公司也没有对“通知书”进行翻译，意大利大使馆称录取通知为“预录取通知书”即入学考试通知书。另外，去境外学习必须参加学校入学考试。最终，经过东城工商分局东直门工商所调解，中介公司退还消费者14000元中介服务费，并赔付了6000元的返程机票，共计2万元。（蔺丽爽 罗伟 李亚）
| 展开更多评论 |
chen0816nn
发表于：2012-12-310楼
IP属地：意大利
我一直在揣摩这个“李某”是谁………………
小王子
发表于：2012-12-301楼
IP属地：意大利
我赞同，难得国内的职能部门办事这么靠谱的。我估计那李某是官二代啥的。我觉得中介固然有夸张的成分，没有事先告知消费者具体详情，有隐瞒的成分。但是好歹给去参加考试了，哪有个学校可以免试入学的，那这种学校也是不正规的，想想都不可能，还是要靠真才实学的，不是花几个钱就了事的，那我们都可以去哈佛，斯坦福了。
孤独的狼
发表于：2012-12-282楼
IP属地：江西
哈哈哈哈 ！！要做好准备！这还算好的。到底是有个了解
leonardoxia
发表于：2012-12-253楼
IP属地：意大利
恩先让她来读一年，出来更与欧洲接轨些。话说昨天哪happy去了？哈哈
琪天小圣
发表于：2012-12-254楼
IP属地：意大利
内容来自[短消息] (2012-12-26 03:25)
原来师母也是学生啊。。。
leonardoxia
发表于：2012-12-255楼
IP属地：意大利
没办法啊，上了欧名这条贼黑贼黑的船了~~现在只能等马兰寄通知书过来了，不过北京领区语言学校和专业学校是分开申请的，横竖暑假要回国的，也无所谓这么急了
内容来自[短消息]
reminiscence
发表于：2012-12-256楼
IP属地：韩国
口头通知？
大哥您不该犯这种低级错误啊
mialee
发表于：2012-12-257楼
IP属地：意大利
典型傻 逼一个....
威尔第那么好进么？中央音乐院牛逼得学生也有考不上得.....
leonardoxia
发表于：2012-12-258楼
IP属地：意大利
暴顶鱼丸！我老婆报的马兰欧名也说预录取但除了崔奇葩一口头通知毛都见不到
鱼丸粗面
楼主 奋大官方团队
发表于：2012-12-259楼
IP属地：意大利
我感觉这个“李某”肯定有背景。