动词分词主要有两种用法,一是作形容词,二是作谓语。意大利语规则动词的分词形式是怎样的?下面和上海欧风意大利语一起来学习下:
(1)动词分词作形容词,是在语言长期演化过程中固定下来的特殊形容词形式,不是所有动词都可以这样,如:
Questa storìo divertente,这个故事真好玩儿。
(2)动词分词作谓语,用来表达非明确性形式的关系从句;现在分词形式的从句具有主动的意义,有性与数的变化,如:
I cristiani credenti vanno in cheiesa ogni domenica
(每个星期日,基督教信徒都去教堂)(明确件从句形式为“I cristίani che credono...”);
过去分词形式的从句具有被动含义,也有性与数的变化,如:
David ha sposato una donna cinese conosciute in Sicilia.
戴维娶了一位在西西里认识的中国女人)(明确性从句形式为“una donna che è stata conosciuta..”)。
(3)除了用来表示非明确性形式的关系从句,过去分词也可以用来表达非明确性的时间和原因从句,如:
Pervenuto il pacco,l΄hanno consegnato al portiere
(收到包裹后,他们把它交给保安)(明确性从句形式为“明确性从句形式为“dopo che hanno ritirato il paceo..”);主句和从句的主语不一致时,从句的主语必须表达出来,放于过去分词之后,如:Cominciate le vacanze,ho semesso di studiare。以上由上海欧风意大利语整理
(假期开始后,我不再看书了)(明确性从句形式为“dopo che sono cominciate le vacanze...”)
发表首评
相关阅读: